Titre : Back Water

Réalisation : Jonathan Cohrs

Année : 2015

Durée : 69′

Pays : États-Unis, Suisse 🇺🇸 🇨🇭

Genre : documentaire

Langue : anglais (USA)

Musique : Mark Orton

Synopsis : Au cœur du New Jersey, un étrange paysage se déploie, comme une frontière avec la civilisation: des friches, des hautes herbes, de la boue, des déchets de toutes tailles, parfois toxiques, une rivière qui traverse tout l’État et sept jeunes qui ont choisi de la remonter, à bord de canoës… Une expédition singulière, aussi romantique que politique.

In the middle of New Jersey a strange landscape emerges, like the frontier with civilization: wastelands, tall grass, mud, waste of every size that is sometimes toxic, and a river that crosses the whole State. That is what seven young people have chosen to paddle up, in canoes… A singular expedition, as romantic as it is political.

Mitten in New Jersey zeichnet sich eine seltsame Landschaft ab, wie eine Grenze der Zivilisation: Ödland, hohes Gras, Morast, Abfälle jeglicher Art – darunter Giftabfälle – und ein Fluss, der den ganzen Staat durchquert. Sieben junge Leute paddeln in Kanus diesem Fluss entlang: eine einzigartige, zugleich romantische und politische Erfahrung.

Mots-clés : eau, rivière, États-Unis, New Jersey, friches, industries, pollution, déchets, paysages, expédition, canoës, biodiversité, environnement, anthropocène

Liens utiles : https://www.swissfilms.ch/fr/movie/back-water/1718FC1959324D068D60CA09A5481F23

http://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/45199_0

Où voir ce film ? https://youtu.be/G9k-0JI2bNM?si=WsyUs_mZdq0XuZ1y (bande-annonce, en anglais)

---

---