Titre : Bottled Life

Réalisation : Urs Schnell

Écriture : Res Gehriger, Urs Schnell

Année : 2012

Durée : 1h30′ (90′)

Pays : Allemagne, Suisse 🇩🇪 🇨🇭

Genre : documentaire

Langue : allemand (Suisse), amharique, anglais, ourdou

Musique : Ivo Ubezio

Synopsis : Comment est-il possible de remplir des bouteilles avec de l’eau ordinaire et de gagner ainsi des millions? C’est avec cette question dans ses bagages que le journaliste suisse Res Gehriger part en voyage pour percer les secrets du groupe le plus puissant de son pays – Nestlé. Mais le numéro 1 du commerce mondial de l’eau en bouteille cultive la discrétion. Selon lui, ce documentaire est le mauvais film au mauvais moment. Son périple conduit Gehriger de la Suisse au Pakistan, en passant par les USA. Il commence à comprendre comment Nestlé parvient à s’approprier l’accès aux sources et pourquoi la soif des êtres humains n’est pas la même partout.

Can you imagine someone turning ordinary water into a billion dollar business? The secret key to the blue gold lies in the hand of Swiss transnational nutrition company Nestlé. Nestlé generates 10 billion Swiss francs a year with bottled water. A Zurich-based journalist starts investigating into his country’s most powerful corporation. He wants to find out what is behind Nestlé’s fastest growing line of business. His journey leads him from Switzerland to the USA and Pakistan. He gets involved in a harsh fight between citizens trying to protect their local sources and an international giant.

Wie ist es möglich, gewöhnliches Wasser in Flaschen abzufüllen und damit Milliarden zu verdienen? Mit dieser Frage im Gepäck macht sich der Schweizer Journalist Res Gehriger auf, hinter die Geheimnisse des mächtigsten Konzerns seines Landes zu kommen – Nestlé. Doch die Nummer 1 im weltweiten Flaschenwassergeschäft gibt sich bedeckt. Dies sei der falsche Film zur falschen Zeit, heisst es. Die Reise führt Gehriger von der Schweiz über die USA bis nach Pakistan. Er beginnt zu verstehen, wie sich Nestlé Zugang zu den Quellen schafft, und warum der Durst der Menschen nicht überall der gleiche ist.

Mots-clés : eau, sources, bouteilles, Nestlé, marché, expansion, plastique, pollution, ressource, profit, Suisse, Pakistan, enquête, journalisme, droits humains, soif

Liens utiles : https://www.bottledlifefilm.com/home

https://www.swissfilms.ch/fr/movie/bottled-life/E8115C4955334EF3BE4CA6175AC27D4A

Où voir ce film ? https://youtu.be/czfSwjx4yYA?si=LlnlgTpjtmdd-1vP (bande-annonce avec sous-titres en allemand et en français)

---

---