Rain is falling

Laisser un commentaire

Titre : Rain is falling

Réalisation : Holger Ernst (*1972)

Scénario : Mahtab Ebrahimzadeh, Holger Ernst

Année : 2004

Durée : 15′

Pays : Allemagne 🇩🇪

Genre : fiction

Langue : sans dialogues

Interprétation : Fadma Ettagoum, Zehra Ettagoum, Abdellah Ettagoum

Musique : Moritz Denis, Eike Hosenfeld

Synopsis : Loin dans un monde étranger, rocailleux et apparemment sans pitié, une petite fille s’efforce de porter des cruches d’eau bien trop lourdes pour elle. Sans se plaindre, elle transporte les cruches d’un endroit lointain jusqu’à sa mère malade dans leur misérable maison. Une histoire émouvante et profondément humaine dans laquelle l’eau joue un rôle ambivalent. Élément essentiel de la vie quotidienne, l’eau ne doit pas être considérée comme allant de soi et il est difficile de l’obtenir. Mais l’eau, l’élixir de base de la vie, devient soudain une menace.

Far away in a foreign stony and apparently merciless world, a little girl struggles to carry water pots that are far too heavy for her. Uncomplaining, she hauls the jugs from a distant place to her sick mother in their wretched home. A moving and deeply humane story in which water plays an ambivalent role. Being an essential part of day to day life, it is not to be taken for granted and is a hard job to get. But water, the basic elixir of life suddenly turns into a threat.
In einem namenlosen fernen Land kümmert sich ein kleines Mädchen um seine kranke Mutter. Von weit her schleppt das Kind die schweren Wasserkrüge in das ärmliche Haus. Das Wasser ist in dieser von Dürre und Trockenheit geprägten Welt ein kostbares Gut, von dem kein Tropfen vergeudet werden darf. Da beginnt es plötzlich heftig zu regnen…
Mots-clés : fillette, mère, maladie, soin, parabole, eau, quête, bidons, sécheresse, pluie, solution, élément vital, vulnérabilité, pauvreté, humanité

Liens utiles : https://ag-kurzfilm.de/index.php?lang=en&node=katalog_alphabetisch&film=1573

https://www.filmportal.de/film/rain-is-falling_9053c9567cf34367933d97683983560c

Fiche Rain_is_falling (à télécharger)

Où voir ce film : https://vimeo.com/100701627 (extrait, sans dialogues)

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Anne-Sophie Gomez (15 décembre 2023). Rain is falling. Repr'eau. Consulté le 7 septembre 2024 à l’adresse https://repreau.hypotheses.org/1841

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.